miércoles, 27 de mayo de 2015

64. Presentación de "De las Mujeres Soles" en Madrid. Mundi Book Ediciones. II




Llegué a la Livrería nerviosa. En la esquina me había cambiado las zapatillas por las sandalias de taco y me había puesto el collar que no me animé a lucir en el metro. Me esperaba Lidia, la editora, el personal de la librería y en un rincón, sobre una mesa, un mate y un termo acompañaban a un muchacho que leía un libro. Un amigo de mi hijo que está viviendo en Madrid, se hizo una escapada para saludarme. Gracias Juan, fue un gusto verte.
El comentario estuvo a cargo del Prof. Diego Vadillo López, que desmenuzó el libro a través de un análisis que no dejó nada afuera. Fue para mi un desafío seguirlo en varios momentos de la presentación porque, la verdad, es que no sé todo lo que proyecto en lo que escribo y me resulta difícil aceptar o disentir con cosas de las que no soy conciente. O al menos que nunca he pensado así. No sé si soy escéptica respecto al matrimonio, no sé si tengo una mirada pesimista de la vida. Otro ángulo interpretativo que se despliega por la lectura de una mente atenta.

Los comentarios de Diego están en el siguiente enlace, de un artículo que salió en la revista literaria Azay Art Magazine:

http://www.azayartmagazine.com/de-las-mujeres-soles-el-friso-creible-de-mujeres-comunes-elaborado-literariamente-por-margarita-heinzen/

lunes, 25 de mayo de 2015

65. Presentación de "De las Mujeres Soles" en Madrid. Mundi Book Ediciones. I


Un día, hace ya casi un año, recibí un mail de una editora de Mundi Book Ediciones, en el que me decía que había leido textos míos por internet y que quería evaluar la posibilidad de publicarlos. Necesitaba para eso algún material más armado como para elaborar un libro. Sin ninguna expectativa, le mandé "De las Mujeres Soles" y les aclaré que ya había sido publicado en Uruguay.
Pasaron semanas, tantas que me olvidé de la comunicación. Otro día, otro mail de la Editorial me devolvió el tema. Valoraban mucho el libro y estaban dispuestos a publicarlo.
Yo temblé. Esas cosas no pasan, me dije. Por lo menos creo que a mí no me pasan. Pensé en fraude, en robo intelectual, yo que sé. Al menos, la Editorial en internet existía, tenía una página y un perfil de facebook, pero tantas cosas se oyen de las ciber estafas que demoré en contestarles. Antes, consulté con una amiga que vive en España. Ella me dijo que era gente seria. Y me decidí tomar el riesgo.
Ha sido un camino largo. Fui a España y conocí a Lidia, la autora de los mails, Vi los libros que editaban en los catálogos de las librerías y hojée algunos de ellos. Luego vino el trabajo: había que editar el contenido, marcar los "localismos" que en mis textos abundan y "castellanizar" mi escritura excesivamente rioplatense. Luego fue el momento del diseño de tapa. No me gustaron los primeros intentos y en mi familia todos opinaban. Al final opté por uno, más porque se acercaba la fecha del viaje y porque me daba vergüenza seguir pidiendo modificaciones que por estar conforme. Y así quedó. Mucho más lindo "en vivo y en directo" que en las pruebas. Pero yo no lo sabía cuando llegamos a Madrid, a La Livrería, el lunes 25 de mayo a presentarlo.

66. Los caminos de la vida

Entregada a la promoción de "La Urdimbre y la trama", se me vino encima la fecha acordada por la editorial española Mundi Book Ediciones para presentar "De las Mujeres Soles" en Madrid. Por suerte tengo sólo dos libros, que sino me armo un lío de novela (o de cuentos). La cuestión es que no logro llevar el blog al día, colgar las fotos y promociones en feisbuc, viajar, trabajar, ¡en fin!, vivir. Por supuesto que si es confuso para mí, ni pensemos en la gente que me para por la calle y no sabe si ya me fui o me estoy por ir, si me publicaban el primero, el segundo o inclusive el de Sueñapalabra en el que participé con otros colegas.  
Así llegamos a Madrid, arrastrando maletas por el subte, con algunos libros de "La Urdimbre..." para regalar a amigos, una agenda pensada y un mapa de la ciudad para encontrar la Livrería (así con V corta), donde sería la presentación. No conocía esa parte la ciudad, así que de mañana, el día señalado ensayamos el recorrido con mi compañero y nos tomamos el tiempo en llegar hasta allí. Es al este y al norte del Parque del Retiro, por detrás de Salamanca. Es un barrio despejado, de casas y apartamentos  y desde el metro que identificamos como más próximo, aún tuvimos que caminar, andar y desandar unas cuantas cuadras bajo el sol y sombra de las calles de Madrid. Buena idea el ensayo porque explorar el camino hubiera sido sumar nervios a la hora señalada.  

viernes, 15 de mayo de 2015

67. Apuntes del cuaderno.





Querido diario:
Hoy no pude viajar a Montevideo en el bus de la mañana porque el espacio de radio al que me invitaron comenzaba a las 9 hs, así que no hubiera llegado a tiempo. Mis vértebras sintieron todo el día esa noche en el ómnibus.
La entrevista estuvo entetenida. Alejandro Camino es un buen comunicador, amable, cálido. Como estaba disfónico, trató de hablar poco por lo que terminé leyendo al aire un cuento entero. Creo que se ganó otra oyente.
Después de trabajar unas horas, mi hijo y yo nos fuimos a Maldonado a presentar el libro. Corridas, cansancio. Pensé en lo que ya llevaba gastado en pasajes. Al menos que los libros vendidos me compensaran. Penurias de escritor independiente: no fue así.
Muy linda la Casa de la Cultura, muy amplia la biblioteca. Poca gente. Muy poco público. Pasé un buen rato con Luis Pereira Severo como presentador. Interesante, más bien me hizo una entrevista. 
Terminé el día muy cansada. Me voy a dormir.